Prise d'otages à Sydney, un drapeau islamique hissé devant le café