Piraté et menacé, Sony renonce à sortir sa comédie sur la Corée du Nord