Choléra en Haïti : autopsie d’une légende urbaine